1
00:00:58,990 --> 00:00:59,990
Qu'en penses-tu?

2
00:01:00,570 --> 00:01:01,570
Première impression.

3
00:01:02,270 --> 00:01:04,010
Des collègues de travail. Tous les amis des amis.

4
00:01:04,269 --> 00:01:05,570
Ils se tiennent très près.

5
00:01:05,890 --> 00:01:06,890
C'est un bus bondé.

6
00:01:06,950 --> 00:01:07,950
Il sourit.

7
00:01:09,130 --> 00:01:12,010
Il est trop enthousiaste. Il est poli
et il continue de regarder autour de lui.

8
00:01:12,370 --> 00:01:13,370
Peut-être qu'il cherche à voir.

9
00:01:14,510 --> 00:01:15,510
Peut être.

10
00:01:16,070 --> 00:01:20,510
Attends, donc si je parle à un gars et
il sourit, c'est juste sorti de

11
00:01:21,570 --> 00:01:22,570
Ouais.

12
00:01:22,830 --> 00:01:23,850
Ou il t'aime bien.

13
00:01:25,810 --> 00:01:27,410
C'est un gouffre assez large.

14
00:01:30,730 --> 00:01:31,730
Voilà.

15
00:01:31,990 --> 00:01:33,910
C'est bien trop pratique pour le travail,
collègue.

16
00:01:37,310 --> 00:01:40,050
Mon Dieu, ils y vont vraiment avec
leurs masques maintenant.

17
00:01:41,090 --> 00:01:42,310
Ouais, c'est un peu étrange.

18
00:01:43,230 --> 00:01:45,070
C'est comme le début d'un film de zombies.

19
00:01:45,270 --> 00:01:48,410
Tu sais qu'on m'a crié dessus parce que je me tenais debout
trop proche de quelqu'un à la caisse

20
00:01:48,410 --> 00:01:50,330
ligne ? Les gens perdent leur putain
esprit.

21
00:01:51,730 --> 00:01:54,170
Et Gaia travaille, alors ils vont
annoncer un confinement prochainement.

22
00:01:54,650 --> 00:01:55,650
Un confinement ?

23
00:01:56,610 --> 00:01:57,610
Un confinement de quoi ?

24
00:01:58,070 --> 00:01:59,070
De nous.

25
00:02:01,090 --> 00:02:03,670
Tout le monde, nous devrons rester à la maison pendant
comme deux semaines pour arrêter la propagation.

26
00:02:04,070 --> 00:02:05,990
Nous ne pourrons partir que pour
nourriture et urgences.

27
00:02:06,330 --> 00:02:08,550
Oh, mon Dieu, c'est comme un film de zombies.

28
00:02:09,490 --> 00:02:12,350
Ensuite, il y a une carte de titre comme 10
des années plus tard.

29
00:02:12,890 --> 00:02:16,990
Nous avons tous la barbe et le crâne rasé
et nous nous battons pour la viande en conserve.

30
00:02:17,330 --> 00:02:19,290
Je ne me bats pas contre toi pour de la viande en conserve.
C'est tout à toi.

31
00:02:20,230 --> 00:02:21,790
Et comment penses-tu que tu irais avec un
tête rasée ?

32
00:02:22,550 --> 00:02:24,730
Connaissant ma chance, je me retrouverai avec un
barbe à la place.

33
00:02:31,480 --> 00:02:33,240
Voir? Mon ami est un ami.

34
00:02:33,680 --> 00:02:34,680
Ohh.

35
00:02:36,440 --> 00:02:37,440
Oh.

36
00:02:37,860 --> 00:02:38,860
C'est quoi ce bordel ?

37
00:02:39,140 --> 00:02:41,080
Ouais. Ce n’était pas nécessaire.

38
00:02:42,000 --> 00:02:44,520
C'est ce que tu fais quand nous allons chez nous
des manières différentes, n'est-ce pas ?

39
00:02:59,160 --> 00:03:00,160
À demain.

40
00:03:01,110 --> 00:03:02,170
A moins qu'ils ne le verrouillent.

41
00:03:02,670 --> 00:03:05,710
Oh, et bien, s'ils le font, je te verrai juste
alors dans les friches. je serai le

42
00:03:05,710 --> 00:03:08,530
un avec cette putain de main de machette bizarre
ou la barbe.

43
00:03:09,310 --> 00:03:10,310
Au revoir!

44
00:03:20,330 --> 00:03:23,850
Les travailleurs sont de retour au bureau pour le
première fois en deux ans après COVID

45
00:03:23,850 --> 00:03:27,190
les restrictions ont été levées. Beaucoup
des choses que nous n'avons pas pu faire

46
00:03:27,190 --> 00:03:31,610
faire, nous en sommes désormais capables. Les Australiens sont
retourner au travail. Le confinement est terminé,

47
00:03:31,650 --> 00:03:33,710
mais cela a coûté très cher.

48
00:03:43,110 --> 00:03:44,110
Bonjour étranger.

49
00:03:50,480 --> 00:03:51,480
Eh bien, eh bien.

50
00:03:52,360 --> 00:03:53,360
Elle revient.

51
00:03:54,720 --> 00:03:55,720
Dans un moment.

52
00:03:57,340 --> 00:03:59,280
Ça fait longtemps.

53
00:04:03,900 --> 00:04:05,780
Avez-vous été rappelé au bureau ?

54
00:04:06,100 --> 00:04:08,480
Ouais. La nouvelle direction l’exige.

55
00:04:08,900 --> 00:04:10,540
Toi? Ouais.

56
00:04:10,820 --> 00:04:12,600
Je suis de retour depuis quelques mois maintenant.

57
00:04:13,100 --> 00:04:14,760
Tu es un putain d'ami avec Riot.

58
00:04:15,420 --> 00:04:16,419
OMS?

59
00:04:18,000 --> 00:04:19,060
Oh, c'est vrai.

60
00:04:20,100 --> 00:04:24,840
Ouais, il a déménagé dans les montagnes juste au moment
le départ, a troqué sa chemise et sa cravate contre

61
00:04:24,840 --> 00:04:26,620
une flanelle, vivait de la terre maintenant.

62
00:04:27,480 --> 00:04:29,200
On s'est mis à fond sur l'apocalypse, hein ?

63
00:04:30,040 --> 00:04:31,240
Il faut respecter ça.

64
00:04:32,700 --> 00:04:36,380
Alors qu'as-tu fait, quoi,
deux ans ?

65
00:04:36,820 --> 00:04:39,240
Vous savez, la pâtisserie, le jardinage,

66
00:04:40,020 --> 00:04:45,820
vous savez, les réunions Zoom et existentielles
crise.

67
00:04:46,320 --> 00:04:49,340
Au moins tu as tes deux mains
chevelure immobile et pleine.

68
00:04:50,570 --> 00:04:51,710
Pas de barbe, malheureusement.

69
00:04:56,690 --> 00:04:58,690
Stephen King ou Danielle Steele ?

70
00:04:59,050 --> 00:05:00,050
Fermer.

71
00:05:01,170 --> 00:05:03,350
Bien sûr.

72
00:05:04,190 --> 00:05:06,450
C'est vers cela que tu t'es tourné dans mon
absence.

73
00:05:06,750 --> 00:05:09,650
Philosophie russe. Qu'ont-ils fait
pour nous ?

74
00:05:09,970 --> 00:05:12,630
Eh bien, quel genre de littérature ambitieuse
tu lisais pendant le confinement ?

75
00:05:13,050 --> 00:05:17,910
En lisant? Je viens de me gaver de Tiger King et
Squid Games comme tous les autres jeux de base

76
00:05:17,910 --> 00:05:18,910
connard.

77
00:05:26,570 --> 00:05:27,830
Tant de destins vides.

78
00:05:28,470 --> 00:05:29,470
Ouais, tu as dit, ouais.

79
00:05:44,590 --> 00:05:46,070
Eh bien, je te verrai demain, je suppose.

80
00:05:46,730 --> 00:05:47,730
Oui.

81
00:05:48,250 --> 00:05:49,250
Hé.

82
00:06:04,330 --> 00:06:05,330
Excusez-moi?

83
00:06:05,810 --> 00:06:09,890
Je me suis promis si jamais je te voyais
encore une fois, je te demanderais de m'épouser.

84
00:06:13,890 --> 00:06:18,710
Même si je ne veux vraiment pas y aller
travailler aujourd'hui, je ne pense pas pouvoir

85
00:06:18,710 --> 00:06:22,770
tire le je suis en retard parce que j'arrive
carte de marié jusqu'à au moins quelques

86
00:06:22,770 --> 00:06:23,770
semaines.

87
00:06:24,230 --> 00:06:25,230
Oui, c'est intelligent.

88
00:06:25,410 --> 00:06:26,750
Au moins jusqu'à quelques semaines.

89
00:06:30,270 --> 00:06:33,050
Écoute, j'ai eu beaucoup de temps pour réfléchir
à ce sujet.

90
00:06:33,560 --> 00:06:34,840
Peut-être trop de temps.

91
00:06:35,820 --> 00:06:36,860
Peut-être trop de temps.

92
00:06:37,480 --> 00:06:41,520
Je pense que Dostoïevski en a eu un peu aussi
beaucoup d'influence sur vous. Est-ce qu'il courait

93
00:06:41,520 --> 00:06:43,180
en Russie, proposer aux femmes ?

94
00:06:43,480 --> 00:06:44,480
Ospensky, en fait.

95
00:06:45,320 --> 00:06:50,740
Ospensky. Non, d'accord, donc mes grands-parents,
à l'époque, ils partaient huit heures

96
00:06:50,740 --> 00:06:53,220
des rendez-vous et ils se sont mariés, et ils ont
je suis marié depuis 50 ans.

97
00:06:53,620 --> 00:06:57,180
Donc pas de philosophes russes
les grands-parents sont à blâmer.

98
00:06:58,840 --> 00:06:59,840
Ils sont.

99
00:07:01,480 --> 00:07:06,180
Et alors, tu vas à huit rendez-vous avec toi et
alors... Eh bien, nous n'avons pas besoin d'obtenir

100
00:07:06,180 --> 00:07:07,620
marié si tu ne veux pas, évidemment.

101
00:07:10,040 --> 00:07:13,260
Écoute, j'aime toujours te voir
le bus.

102
00:07:15,500 --> 00:07:17,040
C'est facilement le point culminant de ma journée.

103
00:07:20,160 --> 00:07:21,780
Je ne pensais pas que j'allais te voir
encore une fois.

104
00:07:24,000 --> 00:07:25,000
Moi non plus.

105
00:07:29,800 --> 00:07:30,900
Plus de rendez-vous.

106
00:07:32,340 --> 00:07:33,299
Je ne sais pas.

107
00:07:33,300 --> 00:07:34,620
C'est très vieille école.

108
00:07:35,140 --> 00:07:36,860
On dirait que nous l'avons mal fait
dernièrement.

109
00:07:37,440 --> 00:07:39,480
Il y a un manque évident de séduction.

110
00:07:42,160 --> 00:07:43,180
Nous pourrions commencer petit.

111
00:07:43,900 --> 00:07:44,900
Allez prendre un café.

112
00:07:46,120 --> 00:07:47,940
Tu n'es pas un putain de cinglé, n'est-ce pas ?

113
00:07:48,360 --> 00:07:50,740
Euh, je ne pense pas que je le sois.

114
00:07:50,960 --> 00:07:54,000
Je veux dire, je ne demande pas au hasard
des femmes pour m'épouser. Juste moi ?

115
00:07:54,540 --> 00:07:55,540
Ouais, juste toi.

116
00:07:57,740 --> 00:08:01,720
Je ne sais pas, mec. Ça pourrait foutre en l'air
le truc de bus que nous avons en cours. Ouais,

117
00:08:01,740 --> 00:08:02,940
mais je pense que je viens de le faire déjà.

118
00:08:08,100 --> 00:08:09,100
Tenez-le.

119
00:08:10,740 --> 00:08:11,599
C'est toi ?

120
00:08:11,600 --> 00:08:12,600
C'est moi.

121
00:08:16,820 --> 00:08:22,040
Vous êtes courageux en quittant votre parachutage
grande ouverte. Comment vas-tu ne pas t'ébranler et

122
00:08:22,040 --> 00:08:23,040
bite de cochon ?

123
00:08:24,220 --> 00:08:26,700
Je ne pense pas être le groupe démographique clé.

124
00:08:28,840 --> 00:08:30,800
Êtes-vous sérieux ? Votre nom de famille est
Wright ?

125
00:08:31,520 --> 00:08:34,140
Je veux dire, je n'ai aucune raison de mentir. Pourquoi?

126
00:08:34,539 --> 00:08:35,539
C'est mon nom de famille.

127
00:08:36,000 --> 00:08:40,400
Va te faire foutre. Je suis sérieux. Ryan Wright. Oh,
Dieu. Nous ne sommes pas liés, n'est-ce pas ?

128
00:08:40,840 --> 00:08:43,679
Ok, je descends des Anglais
Wright. Et toi?

129
00:08:43,940 --> 00:08:44,940
Écossais.

130
00:08:45,080 --> 00:08:47,820
Mon père a fait le truc de la généalogie de l'ascendance
pendant le COVID.

131
00:08:48,060 --> 00:08:49,060
Ouais, pareil.

132
00:08:49,360 --> 00:08:52,400
J'aurais pu faire un truc très gênant
café.

133
00:08:52,720 --> 00:08:53,720
Très.

134
00:08:56,810 --> 00:09:00,830
Eh bien, hé, au moins si nous obtenons
marié, je n'aurai pas à prendre ton dernier

135
00:09:00,830 --> 00:09:02,310
parce que je l'ai déjà.

136
00:09:02,550 --> 00:09:04,050
Tu vois, tu n'as même pas vraiment besoin de moi.

137
00:09:04,570 --> 00:09:06,730
Vous n'avez littéralement rien du tout à faire
perdre maintenant.

138
00:09:41,420 --> 00:09:42,420
Bonjour, mon pote.

139
00:09:42,740 --> 00:09:43,740
Oh ouais?

140
00:09:44,500 --> 00:09:45,500
Matin.

141
00:10:38,800 --> 00:10:43,080
Devinez qui est arrivé deuxième chez les plus de -50 ans
catégorie aquarelle aux archives sur

142
00:10:43,080 --> 00:10:43,819
le week-end ?

143
00:10:43,820 --> 00:10:45,860
Peu importe qui était ce pauvre gars derrière toi, je suis
parier.

144
00:10:46,240 --> 00:10:47,360
Non, c'était moi.

145
00:10:47,960 --> 00:10:48,960
J'étais si proche.

146
00:10:49,960 --> 00:10:51,580
Oh, mon Dieu, c'est incroyable.

147
00:10:52,380 --> 00:10:53,740
Comment cela a-t-il obtenu le deuxième prix ?

148
00:10:53,940 --> 00:10:55,580
J'aimerais voir qui a gagné en premier. Oh d'accord.

149
00:10:58,760 --> 00:10:59,760
Quoi?

150
00:11:00,100 --> 00:11:02,940
C'est un peu de la merde, si vous me demandez. Vous
On m'a volé, Helen. C'est bien d'avoir un

151
00:11:02,940 --> 00:11:04,120
petit ruban, cependant, je ne vais pas le faire
mentir.

152
00:11:04,980 --> 00:11:07,920
Eh bien, n'oubliez pas le reste d'entre nous
je reviens ici quand tu seras un artiste célèbre.

153
00:11:08,650 --> 00:11:09,650
Grosse chance.

154
00:11:23,010 --> 00:11:24,850
Vous regardez encore du porno ?

155
00:11:26,070 --> 00:11:27,970
Et si je l'étais ?

156
00:11:28,930 --> 00:11:32,010
Mike, il y a tout autre chose à faire ici.
Tu sais, je pourrais être à la maison, putain

157
00:11:32,010 --> 00:11:33,010
autour et sans rien faire.

158
00:11:33,250 --> 00:11:35,170
Heureusement qu'ils veulent faire un éditorial
rendez-vous dans cinq heures.

159
00:11:35,410 --> 00:11:37,530
Oh, je peux juste zoomer depuis mon bureau
à la place ?

160
00:11:37,930 --> 00:11:40,420
Non. Les nouveaux seigneurs ont besoin de viande
présente.

161
00:11:40,720 --> 00:11:43,840
Ce sont des psychopathes. Mike, personne ne veut
ceci. C'est mieux quand tout le monde est juste

162
00:11:43,840 --> 00:11:45,420
dans leur petite boîte sur l'écran.

163
00:11:45,820 --> 00:11:46,779
Admets-le, Em.

164
00:11:46,780 --> 00:11:48,480
Tout le monde vous a manqué ici, n'est-ce pas ?

165
00:11:49,300 --> 00:11:50,980
Ça sent l'huile à barbe ici.

166
00:11:51,640 --> 00:11:53,920
J'espère que la retraite de Gary est horrible.

167
00:11:54,360 --> 00:11:58,340
Quelle capitulation égoïste et cupide. Ouais, je
J'ai entendu dire qu'il avait créé une association caritative. Bien sûr, il

168
00:11:58,340 --> 00:11:59,340
l'a fait. Quelle bite.

169
00:12:01,840 --> 00:12:02,840
Heure de rendez-vous.

170
00:12:02,960 --> 00:12:03,960
On y va.

171
00:12:08,990 --> 00:12:10,870
Tu es si belle en personne.

172
00:12:11,130 --> 00:12:12,370
À quoi je ressemble à l’écran ?

173
00:12:12,770 --> 00:12:13,770
Nous pouvons à nouveau nous embrasser.

174
00:12:13,890 --> 00:12:14,910
Oh, l'avons-nous déjà fait auparavant ?

175
00:12:15,230 --> 00:12:17,070
Non, mais nous aurions dû.

176
00:12:17,730 --> 00:12:19,790
N'inspire pas, Nat. Le rend même
plus bizarre.

177
00:12:19,990 --> 00:12:20,990
D'accord, d'accord.

178
00:12:21,030 --> 00:12:22,210
Tu m'as vraiment manqué.

179
00:12:22,650 --> 00:12:26,630
Vous deux. Oh, Mike aussi ? Ce genre de
déprécie le sentiment.

180
00:12:27,550 --> 00:12:28,990
Avez-vous tous les deux vu mon email ?

181
00:12:29,290 --> 00:12:31,770
Vous envoyez pas mal d'e-mails, Nat. Vous
tu veux être plus précis ?

182
00:12:32,010 --> 00:12:35,150
Celui sur la fête de bienvenue pour le
de nouveaux acteurs de l’entreprise.

183
00:12:36,270 --> 00:12:39,930
C'est une belle façon de le dire. Quoi
à propos de cette fête ?

184
00:12:40,290 --> 00:12:41,330
Ah, c'est obligatoire.

185
00:12:41,850 --> 00:12:42,850
Désolé.

186
00:12:43,590 --> 00:12:45,090
Bienvenue à tous.

187
00:12:45,490 --> 00:12:46,990
Eh bien, c'est sympa, n'est-ce pas ?

188
00:13:18,570 --> 00:13:19,469
Est-ce que nous allons tous bien ?

189
00:13:19,470 --> 00:13:20,690
A quelle heure finis-tu ?

190
00:13:21,210 --> 00:13:22,390
D'accord, par où devrions-nous commencer ?

191
00:13:23,250 --> 00:13:27,690
Micro? Ouais, euh, tout le monde a regardé aussi
Jeu de calmar ?

192
00:13:28,190 --> 00:13:30,710
Genre, c'était incroyable. Tu sais, comme
les trois derniers épisodes ?

193
00:13:31,050 --> 00:13:33,730
Vous pariez qu'ils jouaient à ce Marvel
jeu. Tu sais ça ? Tu te souviens de ça ?

194
00:13:40,690 --> 00:13:41,690
Qui est là ?

195
00:13:50,200 --> 00:13:52,140
Blague. Vers 16h30.

196
00:13:52,600 --> 00:13:53,600
Ouais?

197
00:13:56,740 --> 00:13:58,160
Je peux partir quand je veux.

198
00:13:58,720 --> 00:13:59,720
16h30 alors ?

199
00:14:07,240 --> 00:14:08,240
Bien sûr.

200
00:14:08,400 --> 00:14:09,600
J'en finirai avec ça.

201
00:14:13,300 --> 00:14:14,560
Excusez-moi, avez-vous du sucre ?

202
00:14:14,900 --> 00:14:15,940
Ouais, juste dans le pot.

203
00:14:16,400 --> 00:14:17,400
Oh.

204
00:14:20,500 --> 00:14:23,000
Je t'ai acheté quelque chose pour notre premier rendez-vous.

205
00:14:23,540 --> 00:14:24,540
Corsage, j'espère.

206
00:14:30,780 --> 00:14:31,780
Jésus.

207
00:14:35,800 --> 00:14:38,200
A qui est cette bite ? Je ne sais pas.

208
00:14:38,500 --> 00:14:41,660
J'ai juste parcouru Internet jusqu'à ce que je
trouvé le meilleur.

209
00:14:41,940 --> 00:14:42,940
Est-ce la bite de tes rêves ?

210
00:14:43,500 --> 00:14:44,500
Non.

211
00:14:45,900 --> 00:14:48,280
C'est le meilleur pour vous. j'étais
réfléchi.

212
00:14:48,840 --> 00:14:51,920
Alors tu as passé ta première journée de retour au travail
faire défiler les bites pour trouver celle-là

213
00:14:51,920 --> 00:14:52,920
qu'est-ce qui en dit le plus sur moi ?

214
00:14:54,760 --> 00:14:55,760
C'est plutôt réfléchi.

215
00:14:56,100 --> 00:14:57,100
Vous sentez-vous violé ?

216
00:14:57,400 --> 00:14:58,400
Un peu, ouais.

217
00:14:58,540 --> 00:15:01,120
C'est un peu comme une gifle,
n'est-ce pas ? À chaque fois.

218
00:15:02,700 --> 00:15:03,619
À chaque fois?

219
00:15:03,620 --> 00:15:08,180
Mm. Combien de fois cela arrive-t-il à
toi ? J'ai une sorte de connexion en ligne

220
00:15:08,180 --> 00:15:12,620
suivant, donc de temps en temps je vais
il suffit d'ouvrir mes DM et c'est comme, bang,

221
00:15:12,740 --> 00:15:14,620
des bites partout.

222
00:15:16,020 --> 00:15:17,020
Ouah. Cool.

223
00:15:18,640 --> 00:15:19,640
Vous n'en avez jamais posé ?

224
00:15:20,120 --> 00:15:21,120
Non.

225
00:15:21,480 --> 00:15:24,360
Absolument pas. Je veux dire, je regarde à peine
ma propre bite. Pourquoi voudrais-je

226
00:15:24,360 --> 00:15:25,540
y soumettre quelqu'un d'autre ?

227
00:15:26,240 --> 00:15:27,840
Tu vois, maintenant tu parles simplement de choses communes
sens.

228
00:15:30,600 --> 00:15:33,720
Oh, wow. Tu as vraiment des adeptes
en cours. Vous avez la coche bleue et

229
00:15:33,720 --> 00:15:34,720
tout.

230
00:15:35,300 --> 00:15:38,300
Attends, tu me dis que tu ne l'as pas fait
tu me harcèles déjà aujourd'hui ?

231
00:15:38,660 --> 00:15:39,660
Honnêtement, non.

232
00:15:39,700 --> 00:15:41,440
Cela ne m’est jamais vraiment venu à l’esprit. Pourquoi, est-ce que
toi ?

233
00:15:43,080 --> 00:15:44,080
Oui.

234
00:15:45,130 --> 00:15:48,590
Je n'ai même pas eu besoin de mettre mon détective
chapeau. Vos réseaux sociaux sont grands ouverts.

235
00:15:49,730 --> 00:15:52,170
Tu marches vraiment entre les gouttes de pluie,
n'est-ce pas ?

236
00:15:52,590 --> 00:15:54,270
Je n’ai jamais vraiment eu quoi que ce soit à cacher.

237
00:15:54,910 --> 00:15:58,250
Je ne savais pas que j'allais avoir un cyber
-traqué. Pas même par la fille que tu veux

238
00:15:58,250 --> 00:15:59,250
se marier depuis le bus ?

239
00:16:01,410 --> 00:16:02,410
Ouais.

240
00:16:06,190 --> 00:16:07,210
Puis-je vous suivre ?

241
00:16:08,870 --> 00:16:10,350
Vous pensez que nous sommes prêts pour ça ?

242
00:16:12,210 --> 00:16:13,850
C'est un jour pour vivre à la limite, je
devine.

243
00:16:20,730 --> 00:16:22,650
Rédacteur et critique technique ?

244
00:16:23,150 --> 00:16:24,870
Je pensais que tu avais dit que tu étais un
journaliste.

245
00:16:25,450 --> 00:16:29,070
Aie. Non, je ne le pensais pas. je plaisante,
Je plaisante, je l'ai fait.

246
00:16:29,350 --> 00:16:32,290
Oui, je faisais juste du sexe.

247
00:16:32,630 --> 00:16:33,630
Ah, d'accord.

248
00:16:33,770 --> 00:16:38,590
Vous pouvez donc jouer avec les nouveaux iPhones
avant qu'ils sortent ? Non, si vous mettez le

249
00:16:38,590 --> 00:16:42,490
mot intelligent devant quelque chose de stupide,
comme un parapluie intelligent.

250
00:16:43,150 --> 00:16:47,650
Ou un plateau à œufs. Ensuite, j'en dépense quelques-uns
jours avec jusqu'à ce que je trouve 500 mots.

251
00:16:47,890 --> 00:16:49,330
A quoi sert un parapluie intelligent ?

252
00:16:49,610 --> 00:16:53,870
Il vous indique quand il est sur le point de pleuvoir et
où il se trouve si vous le perdez.

253
00:16:54,190 --> 00:16:58,170
Oh, tu écris des critiques intelligentes sur les idiots
produits intelligents et stupides.

254
00:16:58,410 --> 00:16:59,850
Je n'ai jamais dit qu'il s'agissait de critiques intelligentes.

255
00:17:00,890 --> 00:17:02,210
Hé, tu veux mettre la table
là ?

256
00:17:03,770 --> 00:17:04,770
Ouais, allons-y.

257
00:17:04,930 --> 00:17:11,589
Vous avez dit que vous étiez comptable.

258
00:17:16,119 --> 00:17:18,460
Je ne peux pas vraiment faire l'amour avec ça, n'est-ce pas ? C'est
vrai.

259
00:17:19,740 --> 00:17:20,880
Aimez-vous?

260
00:17:21,359 --> 00:17:23,400
Je n'aime pas ça, si je suis honnête.

261
00:17:23,619 --> 00:17:24,640
Mais je ne déteste pas ça.

262
00:17:25,280 --> 00:17:26,900
Et cela suffisait peut-être.

263
00:17:27,140 --> 00:17:28,140
Mais pas maintenant ?

264
00:17:30,260 --> 00:17:33,120
Je veux dire, est-ce que quelque chose suffit après le
ces dernières années ?

265
00:17:34,260 --> 00:17:35,420
Que préféreriez-vous faire ?

266
00:17:36,920 --> 00:17:38,700
Je ne sais pas.

267
00:17:40,420 --> 00:17:42,420
En écrivant. Quelque chose, probablement.

268
00:17:42,700 --> 00:17:45,280
Quelque chose d'important. Quelque chose non.

269
00:17:45,710 --> 00:17:48,130
et j'espère que ce ne sera pas de la merde.

270
00:17:49,190 --> 00:17:50,710
Eh bien, j'ai hâte de lire ça.

271
00:17:50,970 --> 00:17:51,970
Je suis sûr que c'est incroyable.

272
00:17:52,990 --> 00:17:54,430
Que préféreriez-vous faire ?

273
00:17:57,810 --> 00:18:00,430
J'ai toujours voulu faire couler un café
magasinez comme ça.

274
00:18:03,370 --> 00:18:05,450
Votre métier de rêve est d'être barista ?

275
00:18:08,930 --> 00:18:11,070
Oui et non, en quelque sorte.

276
00:18:11,770 --> 00:18:12,770
Je viens de...

277
00:18:13,040 --> 00:18:18,740
Je voulais le posséder et le gérer et, tu
savoir, sélectionner les haricots et faire le menu

278
00:18:18,740 --> 00:18:19,980
des choix et tous ces trucs sympas.

279
00:18:20,320 --> 00:18:22,500
Ensuite, franchisez-le et retirez-vous dans le
yacht.

280
00:18:23,280 --> 00:18:27,860
Non, juste un endroit où les gens peuvent s'accrocher
dehors. Cela me suffira.

281
00:18:28,840 --> 00:18:32,040
C'est en fait plutôt mignon.

282
00:18:32,400 --> 00:18:37,860
Merci. Oh, tu as commandé pour nous. Ceci
c'est comme un rendez-vous à la vieille école.

283
00:18:38,670 --> 00:18:40,730
Oh, attends, tu n'es ni végétalien ni gluten
-gratuit ou quoi ?

284
00:18:40,950 --> 00:18:45,490
J'aurais peut-être dû t'arrêter. C'est
parfait. C'est exactement ce que je ferais

285
00:18:45,490 --> 00:18:46,490
ont commandé.

286
00:18:47,490 --> 00:18:49,170
Et vous l'avez commandé sans ananas.

287
00:18:50,690 --> 00:18:53,330
L'ananas peut être un facteur décisif, à mon avis.
avis. C'est risqué.

288
00:18:55,770 --> 00:18:57,230
Je vois ce que tu as fait là.

289
00:18:58,150 --> 00:18:59,150
C'est mauvais.

290
00:19:00,410 --> 00:19:01,510
Vous n'aimez pas l'ananas ?

291
00:19:01,890 --> 00:19:05,890
J'adore l'ananas, mais je n'en mettrais jamais
sur la pizza que je partageais.

292
00:19:06,250 --> 00:19:07,330
C'est trop source de division.

293
00:19:09,659 --> 00:19:11,600
C'est délicieux. Merci. Bien.

294
00:19:17,060 --> 00:19:20,420
Alors, en revenant en arrière, êtes-vous censé
transportez ce parapluie intelligent avec

295
00:19:20,420 --> 00:19:21,420
tout le temps, juste au cas où ?

296
00:19:21,820 --> 00:19:24,580
Vous n'avez pas de parapluie ?

297
00:19:24,960 --> 00:19:25,960
Bien sûr que non. Est-ce que tu?

298
00:19:27,020 --> 00:19:28,020
Oui.

299
00:19:28,240 --> 00:19:31,680
Maintenant, ce n’est pas le plus stupide et intelligent. Ceci
c'est juste un intelligent...

300
00:19:32,629 --> 00:19:35,310
Les normaux. Mais cela ne m'a pas fait défaut
encore.

301
00:19:35,530 --> 00:19:39,010
Donc l'énorme sac n'est pas seulement le
tendance de la mode. En fait, vous portez quelque chose d'utile

302
00:19:39,010 --> 00:19:40,010
des choses à l'intérieur d'eux.

303
00:19:40,070 --> 00:19:42,590
Réparez tout et n'en avez jamais besoin
de celui-ci.

304
00:19:49,930 --> 00:19:51,490
Que fais-tu s’il pleut ?

305
00:19:52,310 --> 00:19:53,490
Je suppose que je suis mouillé.

306
00:19:54,910 --> 00:19:57,410
Pour ne pas marcher à travers les gouttes de pluie
après tout.

307
00:19:58,790 --> 00:19:59,790
Non.

308
00:20:09,800 --> 00:20:11,020
Où veux-tu aller la prochaine fois ?

309
00:20:13,000 --> 00:20:14,520
Faut-il le jouer à l'oreille ?

310
00:20:16,360 --> 00:20:18,140
Ouais. Bien sûr.

311
00:20:20,860 --> 00:20:21,860
Bien.

312
00:20:22,640 --> 00:20:23,640
Bien.

313
00:21:11,000 --> 00:21:12,000
Hé.

314
00:21:12,200 --> 00:21:13,200
Salut.

315
00:21:15,660 --> 00:21:16,780
Que faites-vous tous les deux ?

316
00:21:17,040 --> 00:21:19,180
J'attends juste qu'il décide quoi
à regarder.

317
00:21:19,600 --> 00:21:21,540
Je me fiche de ce que nous regardons. C'est à
toi.

318
00:21:21,860 --> 00:21:22,860
Je suis occupé avec les médicaments, papa.

319
00:21:26,880 --> 00:21:27,880
Hé.

320
00:21:28,000 --> 00:21:29,880
Tu rentres tard. Comment s'est passée ta journée?

321
00:21:31,180 --> 00:21:32,180
Ouais, ça allait.

322
00:21:32,300 --> 00:21:32,879
C'était?

323
00:21:32,880 --> 00:21:34,600
Ouais, ouais, c'était bien. C'était bien.

324
00:21:35,280 --> 00:21:36,280
Tu as pleuré.

325
00:21:36,420 --> 00:21:37,660
Oh, j'ai vraiment peur.

326
00:21:39,040 --> 00:21:40,340
C'est sur le Facebook de Ian.

327
00:21:40,920 --> 00:21:42,460
On devrait l'envoyer à côté.

328
00:21:46,200 --> 00:21:47,200
Oh mon Dieu.

329
00:21:47,600 --> 00:21:49,560
Ne déclenchez pas une autre guerre de quartier,
Papa.

330
00:21:49,880 --> 00:21:51,240
Je n'ai rien commencé.

331
00:21:52,980 --> 00:21:54,380
Hé, tu choisis ce que nous regardons.

332
00:21:54,820 --> 00:21:56,080
En fait, je vais mettre un terme à cette soirée.

333
00:21:56,500 --> 00:21:57,500
Êtes-vous ok?

334
00:21:57,740 --> 00:21:59,080
Ouais, je viens de passer une grosse journée.

335
00:21:59,280 --> 00:22:00,280
Vous profitez les gars.

336
00:22:50,430 --> 00:22:51,570
J'espère que vous en avez cent cinq.

337
00:23:19,080 --> 00:23:20,080
Comment s'est passé votre premier jour de retour ?

338
00:23:21,200 --> 00:23:22,680
Tout le monde m'a encouragé au bureau ?

339
00:23:23,060 --> 00:23:24,720
Tout le monde sauf moi a adoré.

340
00:23:26,900 --> 00:23:27,900
Comment s'est passé ton quart de travail ?

341
00:23:28,120 --> 00:23:29,120
Ouais, c'était juste, maman.

342
00:23:30,600 --> 00:23:33,820
J'ai eu un gars qui est venu et qui a eu
sa main s'est coincée dans une presse métallique.

343
00:23:34,880 --> 00:23:38,040
Tu as vu, c'était comme un gant violet
plein d'eau qui pend juste au sien

344
00:23:38,040 --> 00:23:39,040
poignet. C'était putain de dégoûtant.

345
00:23:39,240 --> 00:23:40,240
Je ne veux pas entendre ça.

346
00:23:41,120 --> 00:23:42,120
Vous avez demandé.

347
00:23:42,400 --> 00:23:43,540
J'étais poli.

348
00:23:45,120 --> 00:23:47,360
Pas beaucoup d'histoires de bien-être à venir
Je suis sortie des urgences, Emily.

349
00:23:51,429 --> 00:23:55,190
Oh, hé, j'ai ça vraiment ennuyeux
fête de travail samedi prochain.

350
00:23:58,190 --> 00:23:59,190
Je ne peux pas y aller.

351
00:24:00,550 --> 00:24:01,670
Eh bien, c'est obligatoire.

352
00:24:02,530 --> 00:24:03,530
Pour vous, peut-être.

353
00:24:04,670 --> 00:24:05,670
Non, je travaille en double.

354
00:24:07,530 --> 00:24:08,530
Depuis quand?

355
00:24:08,890 --> 00:24:12,670
Putain. Euh, depuis que j'ai accepté de travailler
doubler.

356
00:24:14,930 --> 00:24:16,070
J'allais cuisiner.

357
00:24:16,490 --> 00:24:20,330
En fait, je l'étais, mais j'ai juste, euh... Eh bien,
Je ne pouvais pas être baisé.

358
00:24:21,660 --> 00:24:22,920
Alors, tu veux juste commander des pizzas ?

359
00:24:24,680 --> 00:24:29,020
Tu sais quoi, j'ai en fait quelque chose
sur le chemin du retour, donc je ne suis pas vraiment

360
00:24:29,020 --> 00:24:31,080
faim. Ouais, j'ai entendu ces conneries
avant.

361
00:24:32,000 --> 00:24:35,420
Non, j'en prendrai un extra large, mais quand je
Arrêtez-vous, vous pouvez simplement l'enlever

362
00:24:35,420 --> 00:24:36,420
si tu en veux, d'accord ?

363
00:25:21,810 --> 00:25:23,470
Tu veux venir à une fête ensuite
Samedi ?

364
00:25:28,870 --> 00:25:29,870
Bien sûr.

365
00:25:29,920 --> 00:25:34,470
Réparation et synchronisation par
Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0